翻砂作坊的农民工---袁晓英图文

　（文章来源：《中国摄影家》杂志第八期）他们有强壮的身躯，他们有熟练的技术、他们常年在灯光昏暗、烟雾弥漫、酷热难当的简陋作坊里和铁水、黑沙打交道。 做砂型、浇铁水、开大炉、抬工件，再到车、镗、铣、刨、漆。在四川开江县这个号称中国小五金基地的地方，不少的传统翻砂作坊式的铸造厂百分之80以上的都是这些农民工在支撑。这群赤裸着上身、满身油污的农民工，他们穿着最简陋的衣装，拿着最微薄的工钱，却以他们雕塑般的身躯撑起了川东开江小五金铸造的一片天。那些远销欧美、东南亚和全国各地的一件件精美的小五金产品，正是他们用汗水和铁水铸就。

　　翻砂工是翻砂作坊劳动强度最大、最脏的工种。夏天，由于酷热，一条短裤、一双吸在脚上的破布鞋是他们的全部工装。

　　翻砂工唐六向是个生性腼腆的男人，他15岁出来打第一份工就是传统翻砂，厂子换过两个，但翻砂一做就是30年，在这行里，他认识了他的翻砂工妻子王幼红，两人在打工中相爱、结婚。在翻砂同行中，唐六向和他的妻子是资历较长的老工人，他们技术娴熟，体力极好，特别是他的妻子，无论做砂型还是提起30公斤重的铁水浇铸，比男人还麻利。王六向说，厂里实行的铸件包干制，从做砂型到浇铸一腔下马，比如做柴油机机架，每个合格的铸件0.45元，他们俩一天下来，做200多个铸件，能挣到90多元，他们的孩子一个在成都读大专，一个在县里读初中，要供两个娃读书这点钱远远不够，好在家住郊区农村比较近，因此家里还养了40多头猪，晚上骑摩托回去他和妻子第一件事就是喂猪。当问到他们这样从早做到晚做是不是很辛苦？王幼红爽朗的笑着说，辛苦是辛苦，只要能挣到钱把两个娃供出来，我们就满足了。

　　车工是翻砂厂体力强度相对轻的工种，主要是为铸件镗孔、车外圆等，比起翻砂工挣的钱就要少许多，但唯独张勇，一个个子高高、戴口罩、耳朵上还挂着耳麦的很特别的小伙子把这个工作做到了极致。他一个人操作两台车床，前面一台为飞轮铸件车外圆，后面一台镗孔，前后两道工序他一人承担，只见他一个人前后两台机床来回跑，不敢有一丝的懈怠。他说，加工一个工件的工钱只有5毛钱，操作两台车床他一个月可以挣1800元左右，否则就会少挣不少钱。张勇说他今年已经35岁，以前一直在无锡打工，每个月最多可以挣3000多元，但吃住行开销很大，还照顾不到老婆和两个女儿，去年才决心回到开江县普安镇，在开江虽然挣钱少点，但少了开销也差不多，老婆在家种地还有点收成，最关键是一家人在一起，还有亲戚朋友相互走动，觉得很开心不孤独。

　　在翻砂作坊最烤人的工种当属锅炉工。62岁的锅炉工张学久从20几岁就烧锅炉，先后在三个铸造厂干过，迄今已经是30多年的老师傅了，他说，铁水必须根据铸造法需要的温度烧制，一般都在1400度左右，每天十几个小时的煎烤好像已经习惯了，被铁水花烫伤也是家常便饭，锅炉工没有作息规律，要根据砂样多少烧铁水，烧好的铁水必须浇铸完炉子才能息火，有时从早晨8点开始，到晚上11点过才能下班。每月1千多元钱的工钱是很微薄，但这就是我们的命。想到这些运到四面八方的产品有我30多年的心血在里面，我还很满足的呢！

　　传统的翻砂工艺又称砂型铸造, 是将熔化的金属浇灌入铸型空腔中，冷却凝固后起件，然后通过修复、打磨而获得产品的古老生产方法。是中国古代北朝时期的一项伟大发明。它的出现改造了整个世界的机器制造业。没有翻砂工艺，就没有近代工业革命。

　　56岁的杨大刚现在是开江庆丰机械厂的一名相当于工程师的特殊工人，这个厂凡事涉及到技术流程和技术改造的活都是他在负责，他的工资也比其他工人高出两三倍。他说，开江县的铸造业原来一直沿用这一古老工艺制作小五金产品，但从去年开始已经开始走下坡路，好几个厂已停止翻砂，只做加工了。因为传统铸造工艺的产品质量不能保证，而且产量低，劳动强度大，无论从产品用户还是从加工工人都不能走的更远，传统铸造的翻砂工都是以前的老工人，现在的年轻人根本不愿干。

　　目前，开江县庆丰机械厂已经引进了消失模铸造法和v法铸造这两种国内比较新的铸造工艺，这两种工艺大大减轻了工人的劳动强度，改善了工人的劳动环境，提高了产品质量和数量。今后，开江县铸造工艺必定会向这个方向发展，传统的铸造工艺必定会有一个彻底的革命，翻砂工这个名称将不复存在，开江县铸造业的农民工将会走的更好！